Etimologia e História de orthodox

Meados do século XV, em referência a opiniões teológicas ou fé, "o que é considerado verdadeiro ou correto," vindo do latim tardio orthodoxus, que por sua vez vem do grego orthodoxos, significando "aquele que tem a opinião correta." Essa palavra é formada por orthos, que significa "certo, verdadeiro, reto" (veja ortho-), e doxa, que quer dizer "opinião, louvor" (derivada de dokein, que significa "parecer," e da raiz proto-indo-europeia *dek-, que significa "tomar, aceitar").

A partir da década de 1640, passou a ser usada em contextos que não envolvem religião ou teologia. O significado "relativo à Igreja Grega" foi registrado em 1772. Em relação a uma vertente do judaísmo, a palavra foi documentada em 1853; e como substantivo, significando "um judeu ortodoxo," apareceu em 1889.