Etimologia e História de papilledema

também oedema, "acúmulo excessivo de soro nos espaços dos tecidos ou em uma cavidade do corpo," por volta de 1400, idema, "um inchaço cheio de humores fleumáticos," do latim médico, do grego oidēma (genitivo oidēmatos) "um tumor inchado," de oidein "inchar," de oidos "tumor, inchaço," da raiz proto-indo-europeia *oid- "inchar," que também é a fonte do latim aemidus "inchaço;" armênio aitumn "um inchaço," aytnum "inchar;" nórdico antigo eista "testículo," alto alemão antigo eittar "pus," inglês antigo attor "veneno" (aquilo que faz o corpo inchar), e o primeiro elemento em Oedipus.

No plural, papillae, a partir da década de 1690, referindo-se a "um mamilo de uma glândula mamária." A palavra vem do latim papilla, que significa "mamilo," um diminutivo de papula, que quer dizer "inchaço" (veja pap (n.2)). O significado de "protuberância semelhante a um mamilo" foi atestado a partir de 1713.