Etimologia e História de phobic

"medo irracional, horror ou aversão; medo de um mal imaginário ou medo excessivo de um real," 1786, possivelmente baseado em um uso semelhante em francês, abstraído de compostos em -phobia, o elemento formador de palavras do grego phobos "medo, pânico, terror, demonstração externa de medo; objeto de medo ou terror," originalmente "fuga" (ainda o único sentido em Homero), mas que se tornou a palavra comum para "medo" pela noção de "fuga em pânico" (compare com phobein "fugir, assustar"), da raiz PIE *bhegw- "correr" (também fonte do lituano bėgu, bėgti "fugir;" eslavo antigo begu "fuga," bezati "fugir, correr;" nórdico antigo bekkr "um riacho").

O sentido psicológico de "um medo anormal ou irracional" é atestado em 1895. Daí também Phobos como o nome do satélite interno de Marte (descoberto em 1877) e nomeado em homenagem a Phobos, a personificação do medo, na mitologia um companheiro de Ares.

Por volta de 1908, originalmente significando "medo de humanos", a palavra vem do latim homo, que significa "homem, ser humano masculino; ser humano", combinada com phobia e -ic.

[H]e imported a whole boxcar of broncos from the West, homophobic mustangs, as it turned out, that nobody but a rodeo hand could have ridden. [F. Reid Buckley, Life Magazine, 1970]

Ele importou um trem cheio de broncos do Oeste, mustangs homofóbicos, como se revelou, que ninguém além de um peão de rodeio poderia montar. [F. Reid Buckley, Life Magazine, 1970]

O sentido de "medo de homossexuais" é atestado desde 1969, vindo de homo- (2), que significa "homossexual", mais -phobia + -ic. Desde o início, o termo foi usado com uma nuance de "medo irracional ou abusivo de homossexuais" e, atualmente, geralmente implica ou afirma um ódio ativo. Relacionado: Homophobe; homophobia 

No inglês médio, -ik, -ick era um elemento formador de adjetivos que significava "relativo a, com a natureza de, sendo, feito de, causado por, semelhante a". Essa terminação veio do francês -ique e, diretamente, do latim -icus, ou do grego cognato -ikos, que significava "no estilo de; referente a". Sua origem remonta ao sufixo adjetival da Proto-Indo-Europeu *-(i)ko, que também deu origem ao eslavo -isku, um sufixo adjetival que indicava origem. Esse mesmo sufixo é a base do -sky (russo -skii) encontrado em muitos sobrenomes. Na química, a terminação indica uma valência mais alta do que os nomes que terminam em -ous, sendo usada pela primeira vez em benzoic, em 1791.

No inglês médio e posteriormente, a terminação era frequentemente escrita como -ick, -ike, -ique. As formas variantes como -ick (critick, ethick) eram comuns no início do inglês moderno e permaneceram nos dicionários ingleses até o início do século XIX. Essa grafia foi defendida por Johnson, mas Webster se opôs e acabou prevalecendo.