Etimologia e História de pizazz

também pizzaz; pizzazz, uma palavra da moda de 1937 no sentido atual de (mais ou menos) "qualidade enérgica e emocionante," provavelmente originalmente gíria de faculdade ou do show business.

Pizazz, to quote the editor of the Harvard Lampoon, is an indefinable dynamic quality, the je ne sais quoi of function; as for instance, adding Scotch puts pizazz into a drink. Certain clothes have it, too. [Harper's Bazaar, March 1937]

Pizazz, para citar o editor do Harvard Lampoon, é uma qualidade dinâmica indefinível, o je ne sais quoi da função; como, por exemplo, adicionar uísque dá pizazz a uma bebida. Certas roupas também têm isso. [Harper's Bazaar, março de 1937]

Há um uso anterior, com um sentido incerto (mas aparentemente negativo), em um artigo satírico do Chicago Journal escrito em uma gíria supostamente atual em 1912 ["Nix on the Rough Stuff: Chicago's Clean Language League Throws the Kibosh Into Low-Brow Lingo"]:

Brother Russel declared, bo, that his crowd had already framed it up with some of the big guys in the music world to put the kibosh on this line of junk, and that it was only a question of time before they would have such pieces as "When I Get You Alone Tonight" completely on the pizzazz.

O irmão Russel declarou, bo, que seu grupo já tinha combinado com alguns dos grandes nomes do mundo da música para colocar um fim nessa linha de bobagens, e que era apenas uma questão de tempo até que tivessem peças como "Quando Eu Te Pegar Sozinho Esta Noite" completamente no pizzazz.