Etimologia e História de pizzicato

Em 1845, no contexto da música para instrumentos de corda da família do violino, surgiu o termo que descreve uma técnica de execução (e o efeito que ela produz) quando as cordas são dedilhadas com os dedos em vez de serem tocadas com o arco. Essa palavra vem do italiano pizzicato, que significa "dedilhado," sendo o particípio passado de pizzicare, que quer dizer "dedilhar (cordas), beliscar." A raiz pizzare significa "furar, picar," e remonta ao italiano antigo pizzo, que se traduz como "ponto, borda." Essa origem é ligada ao latim vulgar *pits-, provavelmente de origem imitativa. O uso como adjetivo começou em 1880.