Etimologia e História de plumb-bob

"ato de sacudir repentinamente para cima e para baixo," década de 1540, derivado de bob (v.1).

No início do século XIV, a palavra se referia a "uma massa de chumbo pendurada em uma corda para mostrar a linha vertical" (meados do século XIV como "o metal chumbo"). Ela vem do francês antigo *plombe, plomee, que significa "chumbo sonoro", e do latim tardio *plumba, que era originalmente o plural de plumbum, que significa "chumbo (o metal), bola de chumbo; tubo; lápis". A origem dessa palavra é desconhecida, mas Beekes e de Vaan sugerem que provavelmente não está relacionada ao grego molybdos, que também significa "chumbo" (dialetalmente bolimos). É possível que seja uma palavra emprestada de uma língua extinta do Mediterrâneo ocidental, com base nas semelhanças com palavras em berbere e basco. O -b foi restaurado no inglês por volta de 1400. O termo Plumb-rule é atestado a partir de cerca de 1400.