Etimologia e História de pronation

Por volta de 1400, a palavra passou a significar "naturalmente inclinado a ter ou fazer algo, apto, propenso por disposição ou tendência". Essa origem vem do latim pronus, que significa "inclinado para frente, curvado para a frente, inclinado". Figurativamente, era usada para expressar "inclinado a, disposto a". Pode ter surgido da forma adverbial de pro, que significa "antes, por, em vez de" (veja pro-), combinada com um sufixo semelhante ao de infernus e externus.

O significado "inclinado para frente com o rosto voltado para baixo" apareceu na década de 1570. Segundo o Dicionário de Oxford, o sentido mais amplo de "deitado de bruços, em posição horizontal" surgiu na década de 1690 e é "permitido para coisas que não têm um lado superior e inferior, mas impróprio para homens e animais, a menos que a posição seja como em I" ["situado ou deitado de face para baixo"]. Relacionado: Proneness.