Etimologia e História de quacker

"fazer som de pato; emitir um grito áspero, plano e rouco," 1610s, anteriormente quake (final do século 14), variante de quelke (início do século 14), todas de origem ecoica (compare com o médio holandês quacken, o antigo eslavo da Igreja kvakati, o latim coaxare "croar," o grego koax "o croar das rãs," o hitita akuwakuwash "rã").

No mesmo contexto de Chaucer, várias edições antigas apresentam como quake, quakke, quak, quat. A forma frequentativa quackle é atestada desde a década de 1560. O inglês médio on the quakke (século 14) significava "rouco, crocante." O sentido de "falar ou anunciar de forma barulhenta e ostentosa" (década de 1650) pode mostrar influência de quack (n.1). Relacionado: Quacked; quacking.