Etimologia e História de red-hot

No final do século XIV, a expressão era usada para descrever algo "vermelho devido ao calor, aquecido até brilhar vermelho" (geralmente referindo-se a metais). Quando aplicada a pessoas, passou a significar "viva, apaixonada," e essa acepção é registrada a partir de cerca de 1600. A expressão Red-hot mama surgiu em 1926, no jargão do jazz, e se referia a uma "cantora feminina terrosa," além de também significar "namorada, amante."