Etimologia e História de rinky-dink

"trivial, antiquado, sem valor," 1913 (usado como substantivo desde 1912, "objeto antiquado ou sem valor"), supostamente gíria de carnaval e imitando o som da música de banjo nos desfiles [Barnhart]; compare com ricky-tick "jazz antiquado" (1938). Mas os registros iniciais sugerem o contrário, a menos que sejam duas palavras. Os primeiros significados parecem ser como substantivo, "mau tratamento," especialmente roubo:

So I felt and saw that I was robbed and I went to look after an officer. I found an officer on the corner of Twenty-fifth street and Sixth avenue. I said, "Officer, I have got the rinky-dink." He knew what it meant all right. He said, "Where? Down at that wench house?" I said, "I guess that is right." [testimony dated New York August 9, 1899, published 1900]

Então eu senti e vi que fui roubado e fui procurar um oficial. Encontrei um oficial na esquina da vigésima quinta rua com a sexta avenida. Eu disse: "Oficial, eu fui vítima do rinky-dink." Ele sabia bem o que isso significava. Ele disse: "Onde? Naquela casa de mulheres?" Eu disse: "Acho que é isso mesmo." [testemunho datado de Nova York, 9 de agosto de 1899, publicado em 1900]

E este refrão da "Yale Literary Magazine," fevereiro de 1896:

Rinky dinky, rinky dink,

Stand him up for another drink.