Etimologia e História de sanhedrin

O sanhedrin era o conselho supremo e o mais alto tribunal eclesiástico e judicial dos antigos judeus, ativo na década de 1580. O termo vem do hebraico tardio sanhedrin (gedola), que significa "(grande) conselho". Sua origem grega é synedrion, que se traduz como "assembleia, conselho", literalmente "sentados juntos". Essa palavra é formada por syn-, que significa "juntos" (veja syn-), e hedra, que significa "assento" (derivada da raiz proto-indo-europeia *sed- (1), que significa "sentar"). Um termo semelhante é cathedral.

O sanhedrin foi abolido com a destruição de Jerusalém, no ano 70 da Era Comum. A forma correta do termo é sanhedrin. O erro surgiu como uma correção equivocada quando a palavra grega foi incorporada ao hebraico mishnáico, onde -in foi interpretada como uma forma do sufixo plural, sendo que -im é a forma mais precisa.