Etimologia e História de seepage

"transbordar ou percolar suavemente através dos poros," 1790, uma variante de sipe (c. 1500), que talvez venha do inglês antigo sipian "gotejar," do proto-germânico *sip- (também origem do alto alemão médio sifen, holandês sijpelen "gotejar"), da raiz proto-indo-europeia *seib- "despejar, gotejar, escorrer" (veja soap (n.)). Relacionado: Seeped; seeping.

Esse elemento formador de palavras aparece em substantivos que indicam ato, processo, função ou condição. Ele vem do francês antigo e do francês moderno -age, que por sua vez se origina do latim tardio -aticum, que significa "pertencente a" ou "relacionado a". Originalmente, era um sufixo adjetival neutro, derivado da raiz proto-indo-europeia *-at- (que deu origem ao latim -atus, um sufixo de particípio passado dos verbos da primeira conjugação) + *-(i)ko-, um sufixo secundário que forma adjetivos (veja -ic).