Etimologia e História de smithcraft

No inglês antigo, cræft (dialetos West Saxon e Northumbrian), -creft (dialeto Kentish) significava "poder, força física, habilidade." Essa palavra vem do proto-germânico *krab-/*kraf-, que também deu origem ao frísio antigo kreft, alto alemão antigo chraft, alemão Kraft (todos significando "força, habilidade") e ao nórdico antigo kraptr (que significa "força, virtude"). A etimologia final é incerta.

Com o tempo, o significado da palavra se expandiu no inglês antigo para incluir "habilidade, destreza; arte, ciência, talento," através da ideia de "poder mental." Isso levou, no final do inglês antigo, ao significado de "ofício, artesanato, emprego que requer habilidade ou destreza especial," além de também se referir a "algo construído ou feito." A palavra ainda era usada para "força, poder" no inglês médio.

O significado de "barco pequeno" foi registrado na década de 1670, provavelmente vindo de uma expressão semelhante a vessels of small craft, referindo-se ao tipo de comércio que esses barcos faziam ou à habilidade náutica necessária para operá-los. Ou talvez preserve o sentido original de "poder."

No inglês médio, a palavra smith vem do inglês antigo smið, que significa "ferreiro, armeiro, alguém que trabalha com metal" (incluindo tanto joalheiros quanto ferreiros). De forma mais ampla, refere-se a "artesão, praticante das artes manuais especializadas" (também abrange carpinteiros). Essa origem remonta ao proto-germânico *smithaz, que significa "trabalhador habilidoso" e é a raiz de palavras em várias línguas, como o antigo saxão smith, o nórdico antigo smiðr, o dinamarquês smed, o frísio antigo smith, o alto alemão antigo smid, o alemão moderno Schmied e o gótico -smiþa, como em aiza-smiþa ("ourives"). Essa palavra se desenvolveu a partir de uma forma sufixada da raiz proto-indo-europeia *smi-, que significa "cortar, trabalhar com um instrumento afiado" (da qual também deriva o grego smilē, que significa "faca para cortar e esculpir, cinzel").

O uso como sobrenome é atestado por volta de 975. Também aparece em um salmo em inglês médio, referindo-se a Deus no momento da criação da luz. Outros sobrenomes comuns que significam "ferreiro" incluem Ferraro (italiano), Haddad (árabe), Kovács (húngaro, um empréstimo eslavo), Kowalski (polonês), Herrero (espanhol), Kuznets (russo) e MacGowan (irlandês, que significa "filho do ferreiro").