Etimologia e História de solemnize

Meados do século XIV, solemne, solempne, "realizado com a devida cerimônia ou reverência religiosa; sagrado, dedicado a observâncias religiosas," também, no caso de um voto, etc., "feito sob sanção religiosa, vinculativo," vindo do francês antigo solempne, solemne (século XII, francês moderno solennel) e diretamente do latim sollemnis, sollempnis "anual, estabelecido, religiosamente fixo, formal, cerimonial, tradicional," derivado de sollus "inteiro, inquebrável, completo" (da raiz PIE *sol- "inteiro, bem-conservado"), embora a etimologia para -emnis seja incerta.

A explicação de que o latim sollemnis foi formado a partir de sollus inteiro + annus ano não é considerada válida [Barnhart], mas alguma assimilação por etimologia popular é possível. Uma das fontes de de Vaan sugere *soll-epli- "com todas as (devidas) performances religiosas, com todos os ritos devidos" e uma dissimilação no último -l-.

Quanto à tendência de criar um -p- (não etimológico, talvez eufônico?) entre -m- e -n-, compare com o inglês médio sompnearie "livro dos sonhos," do latim medieval somnarius; sumpnour, uma variante em inglês médio de sumnour "convocador."

No inglês médio, também significava "famoso, importante; imponente, grandioso," como no frade de Chaucer, um ful solempne man, mas um hipócrita religioso. Sem referência à religião, passou a significar "marcado por seriedade ou sinceridade," a partir do final do século XIV. O sentido de "capaz de inspirar reflexão devota" surgiu por volta de 1400. Relacionado: Solemnly; solemness.