Etimologia e História de synalgia

O elemento formador de palavras que indica "dor" vem do grego algos, que significa "dor," e algein, que quer dizer "sentir dor." A origem dessas palavras é desconhecida. Elas estão relacionadas a alegein, que significa "se importar com algo," mas que originalmente tinha o sentido de "sentir dor."

Elemento formador de palavras de origem grega (correspondente ao latim con-) que significa "junto com, em conjunto; semelhante; ao mesmo tempo," também às vezes completivo ou intenso, do grego syn (prep.) "com, junto com, acompanhado de, na companhia de," do proto-indo-europeu *ksun- "com" (fonte também do russo so- "com, junto," do antigo russo su(n)-).

O prefixo grego foi assimilado ao -l-, reduzido para sy- antes de -s- e -z-, e alterado para sym- antes de -b-, -m- e -p-. Muito produtivo a partir de c. 1860 na formação de palavras para as ciências modernas. Desde a década de 1970 também com o sentido de "sintético."