Etimologia e História de trinity

No início do século XIII, trinite se referia à "união de três pessoas (o Pai, o Filho e o Espírito Santo) na divindade; a doutrina de uma personalidade tripla que constitui um único Deus" na teologia cristã predominante. Essa palavra vem do francês antigo trinite, que significa "a Santíssima Trindade" (século XI), e do latim tardio trinitatem (no nominativo, trinitas), que significa "Trindade, tríade" (Tertuliano). Sua origem está no latim trinus, que quer dizer "triplo, em três partes", derivado do plural trini, que significa "três de cada vez, triplo", e está relacionado a tres (neutro tria), que significa "três" (veja three).

O significado "estado de ter três partes, a qualidade de ser três" surgiu no final do século XIV, assim como a ideia de "um grupo de três, uma tríade".

A palavra latina foi amplamente adotada em várias línguas europeias com a disseminação do cristianismo, como no irlandês trionnoid, no galês trindod e no alemão trinität. No inglês antigo, usava-se þrines como uma tradução direta do latim trinitas.

Relacionado: Trinitarian (por volta da década de 1620, referindo-se a uma ordem monástica; em 1706, usado para designar alguém que não é unitário).