Publicidade

Significado de trimmer

aparador; cortador; podador

Etimologia e História de trimmer

trimmer(n.)

"aquele que corta," em qualquer sentido, década de 1550, "aquele que decora ou embeleza," substantivo agente de trim (v.). O significado "aquele que corta, clipa, poda, etc.," é da década de 1580, especialmente um implemento ou (mais tarde) máquina para aparar bordas.

O significado figurado "aquele que não toma abertamente partido em um concurso, mas muda opiniões, ações, etc. para se adequar às circunstâncias" é da década de 1680, do verbo no sentido náutico de "ajustar o equilíbrio das velas ou mastros em referência à direção do vento" (década de 1620).

This innocent word Trimmer signifieth no more then this , that if men are together in a Boat , one part of the Company would weigh it down of one side , an other would make it lean as much to the contrary : It happeneth there is a third opinion , who conceive it would do as well if the Boat went even without endangering the Passengers. Now it is hard to imagine by what figure in Language , or by what rule in Sense , this cometh to be a Fault ; and it is much more a wonder that it should be thought a Heresie. [Lord Halifax, probably the first so labeled in the modern political sense, "The Character of a Trimmer," 1689]
Esta palavra inocente Trimmer não significa mais do que isto, que se os homens estão juntos em um barco, uma parte da companhia o pesaria de um lado, outra faria com que inclinasse tanto para o contrário: Acontece que há uma terceira opinião, que concebe que faria tão bem se o barco fosse reto sem colocar em perigo os passageiros. Agora é difícil imaginar por qual figura na linguagem, ou por qual regra no sentido, isso se torna um erro; e é muito mais um espanto que isso deva ser considerado uma heresia. [Lord Halifax, provavelmente o primeiro assim rotulado no sentido político moderno, "The Character of a Trimmer," 1689]

Também de: 1550s

Entradas relacionadas

trim(v.)

"colocar em condição adequada para algum propósito, colocar em boa ordem de funcionamento," década de 1510, aparentemente do início do inglês médio trimmen, "exortar, encorajar, fortalecer," em referência à fé, etc.; também "dar à luz." A evolução do sentido não é difícil, mas a palavra está ausente no inglês médio após cerca de 1250, o que torna a conexão incerta. Compare trim (n.).

Os outros sentidos modernos (com base nas noções de "tornar neat cortando ou podando;" "decorar, adornar") também surgem no início da década de 1500 (há um trim together em meados do século 15 para "unir"), e por 1550 "a palavra se tornara extremamente comum em quase todos os seus principais sentidos" [OED, 1989].

Entre eles: "Colocar (uma lâmpada) em ordem adequada para queimar, limpando-a ou nivelando o pavio" (década de 1550); "arranjar ou vestir, tornar apresentável," especialmente "adicionar flores, fitas, etc., a chapéus ou roupas" (década de 1510); "aparar a barba ou o cabelo, cortar a barba."

I TRYMME, as a man dothe his heare or his busshe ... Trymme my busshe, barber, for I intende to go amongest ladyes to day. [Palsgrave, 1530]

O verbo em inglês médio provavelmente representa o inglês antigo trymian, trymman "fortalecer, reforçar, confirmar; confortar; incitar; colocar em ordem, arranjar, preparar, tornar pronto; tornar-se forte," de trum "forte, estável," do proto-germânico *trum-. Isso é reconstruído para ser de uma forma sufixada da raiz PIE *deru- "ser firme, sólido, constante."

Por volta da década de 1590, de plantas de jardim, "cortar excrescências ou irregularidades, reduzir a um estado neat ou ordenado removendo o que é supérfluo ou deformante."

Figurativamente "enganar (alguém) de algo" por volta de 1600 (compare fleece (v.), skin-game, etc.), também "bater, espancar" (década de 1510), talvez originalmente irônico. Como "reduzir o tamanho, número ou quantidade de," por 1966.

No uso náutico, "distribuir a carga de um navio para que flutue em uma quilha uniforme," década de 1570 (compare trim (n.)). Mais tarde, "ajustar velas e mastros em referência à direção do vento" (década de 1620, às vezes trim by the wind). Daí o sentido figurado intransitivo de "manter um curso ou equilíbrio uniforme" entre duas alternativas, originalmente (em sermões e escritos políticos), e geralmente, "modificar a própria atitude para se dar bem com todos os lados" (década de 1680, observado como uma palavra de jargão por volta de 1700); compare trimmer.

No início do inglês médio também havia bitrummen, inglês antigo betrymmen, "fortalecer, cercar para proteger," mas também "cercar, sitiar."

    Publicidade

    Tendências de " trimmer "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "trimmer"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of trimmer

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "trimmer"
    Publicidade