Etimologia e História de turban

Na década de 1560, o termo se referia a um "chapéu distintivo usado por homens em países muçulmanos, composto por um lenço ou xale enrolado ao redor de um boné." Ele vem do francês turbant (século 15), que por sua vez se originou do italiano turbante (antigo italiano tolipante), e este do turco tülbent, que significa "gaze, musselina, tule," que por sua vez vem do persa dulband, que significa "turbante."

O termo Tulip é o mesmo. De acordo com o Dicionário Oxford de Inglês (OED, 1989), a mudança de -l- para -r- pode ter ocorrido na Índia Portuguesa e depois se espalhado para outras línguas europeias. A semelhança com o latim turbo, que significa "pião, aquilo que gira," parece ser coincidencial, mas pode ter incentivado a forma nos termos europeus.

O turbante, como um chapéu masculino em terras muçulmanas, passou por uma modificação e se tornou popular na Europa e na América por volta de 1776-1800 como uma moda feminina. Ele foi revivido de tempos em tempos e, às vezes, usado para se referir a coberturas de cabeça de mulheres negras no sul dos Estados Unidos e nas Índias Ocidentais. Relacionado: Turbaned.