"紐約市"一詞最早出現在華盛頓·歐文(Washington Irving)於1807年的《雜錄》(Salmagundi)中,基於1460年的《高譚瘋子的歡樂故事》(Merrie Tales of the Mad Men of Gotham),這是一本英國村民的傳奇故事集,他們交替表現出智慧和愚蠢。諾丁漢郡有一個名爲高譚(Gotham)的村莊,最初被稱爲 Gatham(1086),在古英語中意爲“養山羊的圍場(字面意思是‘家園’)”。目前尚不清楚這是否是故事中所指的地方。相關詞彙: Gothamite。