廣告

Ariel 的詞源

Ariel

1382年,在威克里夫聖經中,一個未翻譯的詞從拉丁聖經中被採用,源自希臘語 ariel(七十士譯本),來自希伯來語 ariel; 在後來的聖經中,被翻譯爲“祭壇”。

(Gesenius would here translate "fire-hearth of God," after Arab. arr; elsewhere in O.T. the same word occurs as a man's name, and appellation of Jerusalem, where it is taken as = "lion of God.") Ariel in T. Heywood and Milton is the name of an angel, in Shakespeare of "an Ayrie spirit"; in Astron. of one of the satellites of Uranus. [OED]
(格澤尼烏斯會在這裏翻譯爲“上帝的火爐”,源自阿拉伯語 arr; 在舊約中,同樣的詞出現爲一個人的名字,以及耶路撒冷的稱號,被認爲是“上帝的獅子”。)在 T. Heywood 和 Milton 中,Ariel 是一個天使的名字,在莎士比亞中是“一個空氣精靈”的名字; 在 Astron. 中是天王星的衛星之一。[OED]

作爲一種生活在中東的瞪羚的名稱,1832年,源自阿拉伯語 aryil,變體爲 ayyil “雄鹿”。這個天王星的衛星是在1851年被發現的。

廣告

Ariel 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「Ariel

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Ariel

廣告
熱門詞彙
廣告