Formica 的詞源

雲母是一種礦物質，可以輕易地分離成極薄、堅韌的層片，最早出現於1706年，源自拉丁語 mica，意爲“碎屑、小塊、小顆粒”。有時被認爲與古希臘語 mikros “小”（見 micro-）源自同一詞根。這個詞被應用於這種礦物，可能是基於它與拉丁語 micare “閃爍、閃光”（見 micacious）有關的假設。然而，最近的一個理論認爲，拉丁語名詞的起源與 micare 相同，是基於“閃閃發光的晶體顆粒”（最初是一粒鹽），de Vaan 認爲這個理論“形式上更有吸引力”，而不是與希臘語詞根有關。它的早期本土名稱是 glimmer 和 cat-silver。相關詞彙： Micaceous “含雲母的”（1748年）。

"螞蟻"，14世紀晚期， pisse-mire（早在14世紀就作爲姓氏， Henricus pessemere），來自 pyss “尿液”（據說是指螞蟻丘的刺鼻氣味）和 mire “螞蟻”（13世紀中期，早在13世紀就作爲姓氏），可能來自一個未經證實的古英語單詞或來自古諾爾斯語 maurr “螞蟻”（與瑞典語 myra，丹麥語 myre，中古荷蘭語 miere，荷蘭語 mier，克里米亞哥特語 miera “螞蟻”同源），源自 PIE *morwi-（見 Formica（2））。比較 pissant，還有古弗裏西亞語 pis-imme，挪威語 migemaur（第一個元素來自拉丁語 mingere）； 早期荷蘭語 mierseycke（帶有 seycke “尿液”），芬蘭語 kusiainen（帶有 kusi “尿液”）。

He is as angry as a pissemyre,

Though þat he haue al that he kan desire.

[Chaucer]

他像一隻憤怒的螞蟻，

儘管他擁有他所渴望的一切。

[喬叟]

從1560年代開始輕蔑地用於人。