廣告

Frisbee 的詞源

Frisbee(n.)

1957年,Wham-O 公司註冊商標,1959年推出了原型,該原型是基於康涅狄格州布里奇波特的 Frisbie 麪包店製作的 Mrs. Frisbie's Pies 餡餅盤模型製作的。20世紀30年代,Middlebury 學院的學生開始把它們扔來扔去(儘管耶魯大學和普林斯頓大學也聲稱發現了它們的空氣動力學特性)。

Thirteen years ago the Wham-O Manufacturing Company of San Gabriel, Calif., ... brought out the first Frisbee. Wham-O purchased the rights from a Los Angeles building inspector named Fred Morrison, who in turn had been inspired by the airworthy pie tins of the Frisbie Bakery in Bridgeport, Conn. (which went out of business in March of 1958). He changed the spelling to avoid legal problems. [Sports Illustrated, Aug. 3, 1970]
十三年前,加利福尼亞州聖加布裏埃爾的 Wham-O 製造公司...推出了第一個 Frisbee。Wham-O 從一位名叫弗雷德·莫里森的洛杉磯建築檢查員那裏購買了權利,而莫里森則受到了康涅狄格州布里奇波特 Frisbie 麪包店的可飛行餡餅盤的啓發(該面包店於1958年3月停業)。他改變了拼寫以避免法律問題。[《體育畫報》,1970年8月3日]

這個家族的姓氏可以追溯到1226年的英國記錄,來自萊斯特郡的一個地名(Frisby on the Wreak),該地名可以追溯到1086年,來自古丹麥語,意思是“Frisians 的農場或村莊”(古諾爾斯語 FrisaFrisr 的複數所有格形式; 參見 Frisian)。另請參見 by(介詞)。

相關條目

古英語 be-(無重音)或 bi(重音)“近,於,由,期間,關於”,源自原始日耳曼語 *bi “周圍,關於”,在複合詞中通常僅僅是強調的(源自古薩克森語和古弗裏西亞語 bi “在附近”,中古荷蘭語 bie,荷蘭語 bij,德語 bei “在旁邊,靠近”,哥特語 bi “關於”),源自 PIE *bhi,是詞根 *ambhi- “周圍”的縮寫形式。

作爲副詞,到了公元1300年,“近,就在手邊”。

OED(第二版印刷)將其作爲介詞有38個不同的定義。最初是地點的副詞粒子,這個意義在地名中仍然存在(WhitbyGrimsby 等,還可以比較 rudesby)。在古英語中,用於“次要課程”的省略用法(與 main 相對,如 byway,還可以比較 by-blow “私生子”,1590年代,中古英語 loteby “妾”,來自過時的 lote “潛伏,隱藏”)。這也是短語 by the by(1610年代)中第二個 by 的意義。

By the way 字面意思是“沿途”(約1200年),因此“順便提一下”,用於引入一個旁觀的觀察(“順便說一下”)於1540年代。在古英語中,發誓 by 某事或某人,可能最初是“在某人面前”。短語 by and by(14世紀初)最初的意思是“一個接一個”,其中 by 顯然表示連續; 現代意義的“不久之後”來自於1520年代。

By and large “在其全部長度和寬度上”(1660年代)最初是航海用語,“順風航行並偏離它”,因此“在一個方向上然後在另一個方向上”; 來自航海表達式 large wind,指的是一個有利方向穿過船舶的航線。

1590年代,「與Frisia人民有關」,指的是北海沿岸及附近島嶼的低地(古英語FryslandFreslond;形容詞Freisisc)。這個名稱源自一個日耳曼部落,其名稱被拉丁化為Frisii,可能最初的意思是「捲髮的」(Room;可參見古弗里西語frisle「捲髮」)。不過,Boutkan認為這個詞可能不是印歐語系的。

弗里西人大約在公元前700年左右出現在北海沿岸,並且在塔西佗的著作中被提及(他是唯一在其作品中被提到,且至今仍以相同名稱為人所知的民族)。英語中對這個民族的稱呼是古英語Frysan/Fresan(複數形式)。這個詞與古弗里西語Frisa、中荷蘭語Vriese、古高地德語Friaso同源。

作為名詞使用始於約1600年,指「在弗里斯蘭地區使用的西日耳曼語」。這種語言與荷蘭語和古英語關係密切。

    廣告

    Frisbee 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Frisbee

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Frisbee

    廣告
    熱門詞彙
    廣告