G-string 的詞源

1878年， geestring，“美洲印第安人穿的腰布”，最初是繫住它的繩子，詞源不明。帶有 G 的拼寫（1882年）可能受到了調至 G 的小提琴絃的影響（在這個意義上， G string 首次記錄於1831年），是小提琴絃中最低沉和最沉重的。首次用於女性服裝是在1936年，指的是脫衣舞女的衣服。

I AM the spirit of the silver "G":

I am silvered sadness,

I am moonlit gladness,

I am that fine madness

Of reverence half, and half of ecstasy

[from "Spirit of the 'G' String," Alfred L. Donaldson, in "Songs of My Violin," 1901]

我是銀色“G”的精神：

我是銀色的悲傷，

我是月光下的歡樂，

我是那種美妙的瘋狂

半是崇敬，半是狂喜

[來自“G 弦之靈”，阿爾弗雷德·L·唐納森（Alfred L. Donaldson），收錄於《我的小提琴之歌》（Songs of My Violin），1901年]