Hezbollah 的詞源

真主黨是一支活躍在黎巴嫩的極端什葉派組織，成立於1982年左右，源自波斯語 hezbollah，阿拉伯語 hizbullah，字面意思是“真主黨”，由 hezb/hizb “黨派”和 allah “真主”組成。該組織的信徒被稱爲 Hezbollahi。這個名字在現代伊斯蘭團體中被使用，而在英語中，這個名字最早可以追溯到1960年，指的是一個印度尼西亞游擊隊，該游擊隊於1945年“從一個同名組織發展而來，該組織由日本人成立，旨在爲年輕的穆斯林提供軍事訓練。”

In Modjokuto (like Masjumi itself, Hizbullah was Indonesia-wide but, also like Masjumi, it had little effective central organization) this group was led by the present head of Muhammadijah — the same man who a year or so before was going to Djakarta for propaganda training and studying to be a kamikaze. [Clifford Geertz, "The Religion of Java," Chicago, 1960]

在莫喬庫託（像馬斯久米本身一樣，真主黨在印度尼西亞全國範圍內活躍，但也像馬斯久米一樣，它的中央組織力量很弱），這個組織由現任穆罕默迪亞領袖領導——這個人在一年前還去雅加達接受宣傳培訓和學習成爲一名神風特攻隊員。[克利福德·吉爾茨，《爪哇的宗教》，芝加哥，1960年]