hey 的詞源

約在1400年作爲歌曲的副歌出現； 到1550年代作爲表示打哈欠、嘆息等的感嘆詞出現； 參見 hey。

同時也有 hey-day，16世紀末作爲一個感嘆詞，是 heyda（1520年代）的變體，用於表示玩笑、快樂或驚訝，類似於現代英語的 hurrah； 顯然它是中古英語感嘆詞 hey 或 hei 的擴展形式（參見 hey）。比較荷蘭語 heidaar，德語 heida，丹麥語 heida。現代意義上的“最有活力的階段”首次記錄於1751年（可能是因爲人們認爲這個詞是 high-day），並改變了拼寫方式。

“嘿”，1862年，美國英語（首次記錄是指堪薩斯印第安人的語言），最初是爲了引起注意（15世紀），可能是中古英語 hy， hey 的變體（15世紀後期），這也是一個呼喚注意的感嘆詞。《世紀詞典》[1902]中唯一的定義是“驚訝、欽佩等的感嘆詞：常常用於反諷和嘲笑”，這表明作爲問候詞的發展主要發生在20世紀初。

Even more informal is the widely used 'Hi.' A friendly greeting for people who already know each other, it should never be said in answer to a formal introduction, but it is universally used, and accepted, by the young. ["The New Emily Post's Etiquette," 1922]

更加非正式的是廣泛使用的“嗨”。這是一個友好的問候詞，適用於已經相互認識的人，但不應作爲正式介紹的回答。然而，年輕人普遍使用和接受它。【《新艾米莉·波斯特禮儀》1922年】

1940年出現了擴展形式 hiya。