廣告

October 的詞源

October

晚期古英語,源自拉丁語 October (mensis),來自 octo “八”,源自 PIE 詞根 *octo(u)- “八”(見 eight)。古羅馬日曆(公元前46年之前)的第八個月,該日曆從三月開始新的一年。關於 -ber,請參見 December。取代了古英語 winterfylleð。在俄羅斯歷史上, October Revolution(布爾什維克推翻臨時政府的革命)發生於1917年11月7日,但由於當時俄羅斯尚未採用格里高利曆的改革,因此在那裏計算的日期(舊式)爲10月25日。

相關條目

「現代計算的第十二個月,也是日曆的最後一個月,冬至的月份」,晚期古英語,來自古法語 decembre,源自拉丁語 December,來自 decem「十」(來自原始印歐語詞根 *dekm-「十」);舊羅馬曆的第十個月,該曆始於三月。

四個拉丁月名中的 -ber 可能來自 -bris,這是一個形容詞後綴。塔克認為,前五個月是根據農業周期的位置命名的,而「在作物收穫之後,月份只是被編號。」

如果這個詞包含與 mensis 相關的元素,我們必須假設 *decemo-membris(來自 *-mensris)。 October 那麼必須是來自錯誤劃分的類比 Sep-tem-ber 等等。然而,也許來自 *de-cem(o)-mr-is,即「形成第十部分或分區」,來自 *mer- ...,而 October = *octuo-mr-is。 [T.G. Tucker, "Etymological Dictionary of Latin"]
如果這個詞包含與 mensis 相關的元素,我們必須假設 *decemo-membris(來自 *-mensris)。 October 那麼必須是來自錯誤劃分的類比 Sep-tem-ber 等等。然而,也許來自 *de-cem(o)-mr-is,即「形成第十部分或分區」,來自 *mer- ...,而 October = *octuo-mr-is。 [T.G. Tucker, "拉丁語詞源字典"]

Decembrist,在俄羅斯歷史中指1825年12月反對尼古拉一世的起義,在1868年被翻譯為英語,翻譯自俄語 dekabrist,來自 dekabr'「十二月」。

"比七多一,兩倍於四; 表示這個數字的符號; "14世紀晚期, eighte,早期 ehte(約1200年),源自古英語 eahtaæhta,源自原始日耳曼語 *akhto(源自古撒克遜語 ahto,古弗里斯蘭語 ahta,古諾爾斯語 atta,瑞典語 åtta,荷蘭語 acht,古高地德語 Ahto,德語 acht,哥特語 ahtau),源自原始印歐語 *okto(u) “八”(源自梵語 astau,阿維斯陀語 ashta,希臘語 okto,拉丁語 octo,古愛爾蘭語 ocht-n,布列塔尼語 eiz,古教會斯拉夫語 osmi,立陶宛語 aštuoni)。從拉丁詞彙中來的有意大利語 otto,西班牙語 ocho,古法語 oit,現代法語 huit。有關拼寫,請參見 fight(動詞)。

意思是“划船的八人組”始於1847年。西班牙 piece of eight(1690年代)之所以被稱爲如此,是因爲它相當於八個皇家(參見 piece(名詞))。Figure (of) eight 作爲賽道形狀等的形狀,可追溯到大約1600年。behind the eight ball “陷入困境”(1932年)是從打檯球的隱喻。Eight hours 作爲一個公平工作日的理想長度,記錄於1845年。

1. 源自俄語 oktyabrist,意爲“1905年十月組建的聯盟成員,以迴應帝國政策”; 2. 源自俄語 Oktyabryonok,意爲“1925年成立的俄羅斯共產主義兒童組織成員,以十月革命爲名”。參見 October-ist

    廣告

    October 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「October

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of October

    廣告
    熱門詞彙
    廣告