octopus 的詞源
octopus(n.)
1758年,一種有八隻手臂的頭足類軟體動物的屬名,源自拉丁化的希臘語 oktōpous,字面意思爲“八腳”,來自 oktō “八”(見 eight)和 pous “腳”,來源於 PIE 詞根 *ped- “腳”。
更常用的希臘單詞似乎是 polypous(也是 pōlyps),來自 polys “許多”和 pous,但是對於這個詞,湯普森[“希臘魚類詞彙表”,1947年]提出了民間詞源和非希臘起源。
如果這個詞在古希臘語中是以這個意義使用的,那它的經典正確希臘語複數形式應該是 octopodes .。Octopi(1817)認爲,這個單詞中的 -us 是拉丁語名詞結尾,在複數中加上 -i。像許多現代生物名稱一樣,它是由希臘元素組成的現代拉丁語詞彙,因此在形成複數方面,它可能允許參與拉丁語語法。但最好讓這些單詞遵循使用它們的語言的語法,而在英語中 octopuses 可能是最好的(除非也想爲恐龍使用 diplodoci)。
至少從1882年起,被比喻爲擁有廣泛影響力(通常被認爲是有害和破壞性)的力量。對於古人來說,章魚是狡猾和危險的,吝嗇(在它的巢穴裏存儲食物),並且象徵着聰明和適應性強的人,這是基於動物在受到驚嚇或假扮時會改變顏色的本能。
它也被認爲是兩棲動物,並靠岸邊的樹上攀爬,偷葡萄和橄欖(據說巨獸會洗劫整個倉庫)。湯普森寫道,“蛋看起來非常像成熟的橄欖; 因此有了這個故事”。
相關條目
octopus 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「octopus」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of octopus