P.D.Q. 的詞源
P.D.Q.
也是 pdq,是 pretty damn quick 的首字母縮略詞(縮寫詞),最早出現在1875年的一部當時非常流行的戲劇 "The Mighty Dollar" 中,該劇中的角色 Bardwell Slote 是一位簡單、貪婪、喜歡誇大其詞的美國參議員,他有一種滑稽的習慣,就是通過他們所謂的縮寫來引入短語。在提供 p.d.q. 的同一場景中,還有 "R.Q.—rather queer," "H.K.—hard cash," 等等。
SLOTE. That's about the size of it ; that's the F.F.—physical fact.
SLOTE. 這就是事情的實際情況; 這就是 F.F.—物理事實。
相關條目
P.D.Q. 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「P.D.Q.」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of P.D.Q.