Reginald 的詞源

1300年左右，狐狸的準專有名詞是 Renard，源自古法語 Renart 、Reynard，這是 Roman de Renart 中狐狸的名字，源自古高地德語個人名字 Reginhart，意爲“智謀強大”，字面上解釋爲“智謀勇敢”。第一個元素與 reckon 相關，第二個元素與 hard 相關。

這些故事在中世紀的西歐非常受歡迎； 在這些故事中，動物取代了人類的角色，並且每個動物都有一個名字：獅子是 Noble，貓是 Tibert，熊是 Bruin，等等。因此，狐狸的名字成爲了古法語中“狐狸”的詞（取代了 golpil 、gulpil，源自拉丁語 vulpes 的一種俚語拉丁語詞綴）。

古法語中還有 renardie 的意思是“狡猾”。這個名字的一箇舊變體形式是 Renald，因此英語一度有 renaldry 的意思是“陰謀”（17世紀）。古英語中，這個名字的第一個元素是 regn-，一個強調前綴（如 regn-heard 中的“非常困難”， regn-þeof 中的“大盜”，也用於個人名字中）。