Sacagawea 的詞源
Sacagawea
同時, Sacajawea 也是肖尼人的名字,她曾陪同並協助劉易斯和克拉克的探險隊。
She had been a captive among the Hidatsas (a Siouan people), and her Hidatsa name was tsaka'aka wi'a, lit. 'bird woman' (Hartley, 2002). Her Shoshoni name, rendered as Sacajawea and translated 'boat launcher,' may have been a folk-etymological transformation of the Hidatsa term (Shaul, 1972). [Bright]
她曾被希達查人(一個蘇族人)擄爲俘虜,她的希達查名字是 tsaka'aka wi'a,意爲“鳥女”(Hartley,2002)。她的肖尼名字 Sacajawea 被翻譯爲“划船人”,可能是希達查術語的民間詞源學轉化(Shaul,1972)。[Bright]
她的形象出現在2000年的美國一美元硬幣上。
Sacagawea 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「Sacagawea」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Sacagawea