廣告

Sammy 的詞源

Sammy(n.)

“Sammie”是指一戰中的“美國士兵”,來源於1918年,是對 Uncle Sam 的稱呼的一種英國俚語。

A Sammie may be defined as an American soldier as he appears in an English newspaper or a French cinema. It is a name he did not invent, does not like, never uses and will not recognize. [Stars & Stripes, March 29, 1918]
根據《星條旗報》於1918年3月29日的報道,“Sammie”是指一位美國士兵在英國報紙或法國電影中的形象。它是一個名字,他自己並沒有發明,也不喜歡,從未使用過,也不會承認。

相關條目

美國政府的象徵,1813年,在第二次對英戰爭期間創造,旨在與John Bull形成對比,無疑受到縮寫U.S.首字母的啟發。「後來將其與名為Samuel的不同政府官員聯繫起來的說法似乎是毫無根據的」[OED]。

「山姆大叔」這一形象大約在1850年開始出現在政治漫畫中。在19世紀晚期,他逐漸取代了Brother Jonathan,這主要得益於漫畫家托馬斯·納斯特(Thomas Nast,1840-1902)的創作。在第一次世界大戰中,Sammy有時被用作美國士兵的英國詞彙,但顯然在美國並不流行。

    廣告

    Sammy 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Sammy

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Sammy

    廣告
    熱門詞彙
    廣告