廣告

Zionism 的詞源

Zionism(n.)

1896年,“在巴勒斯坦建立(後來支持)猶太民族國家的運動”,源自德語 Zionismus(來自 Zion 和拉丁詞綴 -ismus; 參見 -ism); 德語單詞最早見於“自我解放”("Selbstemancipation,")一書中,作者是“馬蒂亞斯·阿切爾”(Nathan Birnbaum(1864-1937)的化名),出版於1886年。

相關條目

晚期古英語的 Sion,源自希臘語的 Seon,再往前追溯則是希伯來語的 Tsiyon。這個名字最初指的是耶路撒冷的一座迦南山丘堡壘,後來被大衛王攻陷,並在聖經中被稱為「大衛城」。它逐漸成為猶太人生活和崇拜的中心。相關詞彙有 Zionward(1705年),通常用作比喻,意指「向天」或「朝向天堂」。

1896年(形容詞和名詞),來自 Zion + -ist

這個詞綴用於構成名詞,表示一種實踐、體系、教義等,源自法語 -isme 或直接源自拉丁語 -isma-ismus(意大利語、西班牙語 -ismo,荷蘭語、德語 -ismus 也有此詞綴),源自希臘語 -ismos,名詞後綴,表示一件事情的實踐或教學,源自以 -izein 結尾的動詞詞幹,這個動詞詞綴表示與其相連的名詞或形容詞的行爲。有關使用的區別,請參見 -ity。相關的希臘語後綴 -isma(t)- 影響了一些形式。

    廣告

    Zionism 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「Zionism

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of Zionism

    廣告
    熱門詞彙
    廣告