absentee 的詞源

14世紀晚期，“撤退（自己），離開，遠離”，源自古法語 absenter “缺席（自己）”，源自晚期拉丁語 absentare “使離開”，源自拉丁語 absentem（見 absent（形容詞））。相關： Absented； absenting。

"缺席的實踐或習慣"，1822年，來自 absentee + -ism； 最初指的是房東，特別是在愛爾蘭，他們住在離他們的房產較遠的地方（早期的詞是 absenteeship（1778年），約翰遜的詞典中有 absentee 這個房東的意思）。從1922年開始指學生或工人。

在法律英語中（以及模仿它的語言中），這是一個詞形成元素，代表了過去分詞作爲名詞時的盎格魯-法語 -é 結尾（比較 -y（3））。由於這些有時與 -or 的代理名詞相結合，這兩個後綴成爲一對，用於表示行動的發起者和接收者。

不要與法語 -ée 混淆，它是一個女性名詞結尾（如 fiancée），來自拉丁語 -ata。