廣告

absit omen 的詞源

absit omen(interj.)

拉丁語,字面意思是“願這個預兆不會出現”。用於表達某件不希望成真或發生的事情,“願它不是不祥之兆”; 來自第三人稱單數現在虛擬語氣的 abesse “離開”(見 absent(形容詞))+ omen(見 omen)。

相關條目

“不在場,不在某個地方”(指人),“不存在”(指事物),14世紀晚期,源自古法語 absentausent “缺席的”,直接源自拉丁語 absentem(主格 absens), abesse 的現在分詞形式,“離開,缺席”,由 ab “離開,遠離”(參見 ab-)和 esse “存在”(源自 PIE 詞根 *es- “存在”)組成。相關詞彙: Absentlyabsentness

“預示好壞的偶然事件或發生”,來自拉丁語 omen,“預兆,占卜”,據瓦羅(Varro)所說,源自古拉丁語 osmen,一個未知起源的詞。

    廣告

    absit omen 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「absit omen

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of absit omen

    廣告
    熱門詞彙
    廣告