academic 的詞源

15世紀中葉，Achademie，「古典學院」，原指柏拉圖教授學校的公共花園名稱，來自古法語（現代法語 Académie）並直接來自拉丁語 Academia，源自希臘語 Akadēmeia「學院；Akadēmos的樹林」，一位特洛伊戰爭傳說中的雅典傳奇人物（他的名字，拉丁化為 Academus，顯然意指「寂靜地區的」），他是該地的原始莊園持有者。

The A[cademy], the Garden, the Lyceum, the Porch, the Tub, are names used for the five chief schools of Greek philosophy, their founders, adherents, & doctrines: the A., Plato, the Platonists & Platonism; the Garden, Epicurus, the Epicureans, & Epicureanism; the Lyceum, Aristotle, the Aristotelians, & Aristotelianism; the Porch, Zeno, the Stoics, & Stoicism; the Tub, Antisthenes, the Cynics, & Cynicism. [Fowler]

學院、花園、學堂、門廊、桶，是用來指希臘哲學五大主要學派的名稱，它們的創始人、信徒及學說： 學院，柏拉圖，柏拉圖主義者及柏拉圖主義； 花園，伊壁鳩魯，伊壁鳩魯主義者及伊壁鳩魯主義； 學堂，亞里士多德，亞里士多德主義者及亞里士多德主義； 門廊，芝諾，斯多葛學派及斯多葛主義； 桶，安提西尼，犬儒學派及犬儒主義。[Fowler]

比較 lyceum。到1540年代，這個詞在英語中被用來指任何藝術和科學或高等學習的學校或訓練場所。「在18世紀，它經常被異議者經營的學校採用，這個名稱經常出現在蘇格蘭和北愛爾蘭的公立學校」[大英百科全書, 1941]；因此，在美國，指的是介於小學和大學之間的學校。「在英國，這個詞被濫用，現在在這個意義上已經失去信用」[OED]。到1560年代，它被用於指任何意義上的「訓練場所」（騎術學校、軍事學院）。

這個詞也被用來指由政府、皇室或私人創立的某些科學或藝術的專家協會。因此，奧斯卡金像獎（1939），因其發行者，美國的電影藝術與科學學院（成立於1927年）而得名。