accompanist 的詞源

15世紀初，“與…在一起”，源自古法語 acompaignier “以…爲伴侶”（12世紀，現代法語 accompagner），由 à “到”（見 ad-)和 compaignier 組成，源自 compaign（見 companion）。音樂意義上的“伴奏或合唱”始於1570年代。相關詞彙： Accompanied； accompanying。

這個詞綴表示“做某事的人”，也用於表示遵循某種信條或習俗，源自法語 -iste，直接源自拉丁語 -ista（西班牙語、葡萄牙語、意大利語 -ista 也源自此），源自希臘語代詞後綴 -istes，該後綴來自於動詞詞幹 -izein 的詞尾 -is-，加上代理後綴 -tes。

變體 -ister（如 chorister， barrister）源自古法語 -istre，是基於 ministre 的錯誤類比。變體 -ista 源自西班牙語，在20世紀70年代被拉美革命運動的名稱在美國英語中廣泛使用。