ace 的詞源

約於1300年，“骰子上的一點”來自於古法語 as “骰子上的一點”（12世紀），源自於拉丁語 as “一個單位，一個整體，統一； ”也是一個小羅馬硬幣的名稱（最初是一個重一磅的矩形青銅牌，最終由於通貨膨脹而減少到半盎司； 在帝國時期，它變成了一個圓形硬幣）。拉丁詞也是西班牙語 as，意大利語 asso，德語 ass，荷蘭語 aas，丹麥語 es 的來源。它可能最初是伊特魯里亞語，並與希臘語 heis “一個”（來自於 PIE 根 *sem-（1）“一個，作爲一個”）有關，或者它可能直接從希臘語單詞進入拉丁語。

在英語中，它的意思是骰子上只有一個標記的一面，然後在指代只有一個點的紙牌（1530年代）之前。因爲這是骰子中最低的點數， ace 在中古英語中用作“厄運”或“沒有價值的東西”的隱喻； 但是由於 A 牌通常是最高的紙牌，所以基於“卓越，優質”的擴展意義在18世紀隨着紙牌遊戲的流行而出現。Ace in the hole 在比喻意義上指“隱藏的優勢”，最早見於1904年，來自於不誠實的斯塔德撲克交易。

“傑出的飛行員”的意思可以追溯到1917年（嚴格來說，是在第一次世界大戰飛行員的行話中，指擊落了10架敵機的人，儘管最初是指擊落了5架），來自於法語 l'ace（1915年），根據布魯斯·羅伯遜（編）的“1914-1918年戰爭的空中王牌”，在戰前的法國體育出版物中用於“牌堆的頂部”拳擊手，自行車手等。體育意義上的“得分點”（1819年）導致了“無法回球的發球”（1889年）的意義。

"得分"在體育運動中的意思最早出現於1922年的網球比賽中，源自於 ace（名詞）。這很可能是學生俚語動詞"獲得高分"（1959年）的來源。相關詞彙： Aced； acing。