alleluia 的詞源

也稱爲 halleluiah，公元1530年代，源自晚期拉丁語 hallelujah， alleluia，源自希臘語 allelouia，源自希伯來語 hallalu-yah “讚美耶和華”，源自 hallalu，複數命令形式的 hallel “讚美”也指“讚美之歌”，源自具有模仿性起源的 hillel “他讚美”，主要意義是“顫音”。第二個元素是 yah，是 Yahweh 的縮寫，是上帝的名字。早期英語形式 alleluia（12世紀）源自古法語 alleluie。