想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
也稱爲 halleluiah，公元1530年代，源自晚期拉丁語 hallelujah， alleluia，源自希臘語 allelouia，源自希伯來語 hallalu-yah “讚美耶和華”，源自 hallalu，複數命令形式的 hallel “讚美”也指“讚美之歌”，源自具有模仿性起源的 hillel “他讚美”，主要意義是“顫音”。第二個元素是 yah，是 Yahweh 的縮寫，是上帝的名字。早期英語形式 alleluia（12世紀）源自古法語 alleluie。
也來自：1530s
1869年，根據假設重建的四字神名 YHWH（參見 Jehovah），基於四字神名是希伯來動詞 hawah 的未完成式，這是 hayah 的早期形式，意為「存在者，持續存在的」。
14世紀晚期，源自拉丁語 alleluja，來自希臘語 allelouia，源自希伯來語 hallelu-yah，意爲“讚美耶和華”（見 hallelujah）。相關詞彙： Alleluiatic。
1530年代，希伯來語的一種形式 Yah，縮寫自 Yahweh "耶和華"（見 Yahweh； 也見 J）。在一些英文聖經中使用。與 hallelujah 和 Elijah 中的第二個元素同源。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of hallelujah
