alternate 的詞源

"交替的，相互的"，來自1510年代的拉丁語 alternatus，意爲"一個接一個地"，是 alternare 的過去分詞，意爲"先做一件事，然後做另一件事； 交換部分"，來自 alternus，意爲"一個接一個地，交替的，輪流的，相互的"，來自 alter（見 alter）。

Alternate 的意思是"輪流"； alternative 的意思是"提供選擇"。兩者都意味着兩種或兩件事物。Alternation 是兩件事物交替地按順序進行的過程（如晝夜）； alternative 是兩種選擇中的一種，接受其中一種意味着拒絕另一種。相關詞彙： Alternacy。

1590年代，“輪流做”（及物動詞），源自拉丁語 alternatus，是 alternare 的過去分詞，“一會兒做這個，一會兒做那個，輪流做”，源自 alternus，“一個接一個，輪流，相互的”，源自 alter “另一個”（參見 alter）。取代了中古英語 alternen “變化，輪流”（15世紀早期）。交替使用的意思始於1850年； 不及物動詞的意思“在時間或地點上相互跟隨”始於大約1700年； “在行動、狀態等之間來回傳遞”是在1823年之前。相關： Alternated； alternating。

1718年，"與其他事物交替的東西"，來自 alternate（形容詞）。"代替品，被授權代替他人的人"，尤其是在政治機構中，首次被證明是在1848年。