anguish 的詞源

14世紀晚期，“充滿痛苦的”，過去分詞形容詞來自 anguish（v.）。自1800年以來，“表達痛苦”。

(已過時) "充滿憤怒"，也指 "焦慮"，早在13世紀，源自古法語 angoissos "焦慮的，擔憂的，苦惱的； 困難的； 痛苦的"，來自 angoisse "痛苦，焦慮，憤怒"（參見 anguish（n.））。相關詞彙： Anguishously。

原始印歐語根，意爲“緊，痛苦地收縮，痛苦”。

它構成了以下詞語的全部或部分： agnail； anger； angina； angry； angst； anguish； anxious； hangnail； quinsy。

它是假設的來源，其存在的證據由以下提供：梵語 amhu- “狹窄”， amhah “痛苦”； 亞美尼亞語 anjuk “狹窄”； 立陶宛語 ankštas “狹窄”； 希臘語 ankhein “擠壓”， ankhone “勒死”； 拉丁語 angere “扼殺，折磨”； 古愛爾蘭語 cum-ang “狹窄，缺乏”； 古英語 enge “狹窄，痛苦”，古諾爾斯語 angra “悲傷，煩惱，苦惱”，哥特語 aggwus “狹窄”。