想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
“無法無天,違反(神的)法律”,源於1590年代從法語 anomie 翻譯而來,源自希臘語 anomia “無法無天”,是 anomos “無法無天的”的抽象名詞,由 a- “沒有”(參見 a-(3))和 nomos “法律”(源自 PIE 詞根 *nem- “分配,分配; 取走”)組成。
也來自:1590s
“absence of accepted social values,” 1915年,指的是杜爾凱姆(Durkheim)在法國社會理論中賦予該詞現代含義; 這是一個重新借用了法語拼寫的 anomy。
前綴意爲“沒有,無”,源自希臘語 a-, an-,“沒有”(“alpha privative”),源自 PIE 詞根 *ne- “沒有”(也是英語 un- 的來源)。
在希臘語中的單詞中,例如 abysmal, adamant, amethyst; 也部分本土化爲否定前綴(asexual, amoral, agnostic)。古代的 alpha privatum 表示缺乏或不存在。
希臘語中還有一個 alpha copulativum, a- 或 ha-,表示聯合或相似,這是在 acolyte, acoustic, Adelphi 等單詞中表示“一起”的 a-。它源自 PIE 詞根 *sem-(1)“一個; 作爲一個,與……一起”。
原始印歐語系的詞根,表示“安排、撥出、取走”。
它構成了以下單詞或部分單詞: agronomy; anomie; anomy; antinomian; antinomy; astronomer; astronomy; autonomous; autonomy; benumb; Deuteronomy; economy; enumerate; enumeration; gastronomy; heteronomy; innumerable; metronome; namaste; nemesis; nimble; nim; nomad; nomothetic; numb; numeracy; numeral; numerator; numerical; numerology; numerous; numismatic 和 supernumerary, taxonomy。
它假想的來源爲希臘語 nemein, 意爲“分配”, nemesis 意爲“正義的憤怒”; 拉丁語 numerus,意爲“數字”; 立陶宛語 nuoma,意爲“租金,利息”; 中古愛爾蘭語 nos,意爲“習慣,用法”; 德語 nehmen,意爲“取走”。
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of anomy