廣告

anxious 的詞源

anxious(adj.)

1620年代,“由於不確定性而非常困擾”,源自拉丁語詞語 anxius,“焦慮的、不安的、心神不寧的”(也指“引起焦慮的、令人煩惱的”),其源自於 angereanguere 這兩個詞組,意爲“嗆、擠壓”,比喻爲“折磨、使痛苦”(源自詞源 PIE 根詞語 *angh-,“緊密的,痛苦的,痛苦的縮緊”)。

同樣的意象在塞爾維亞-克羅地亞語中出現,而該詞語意爲 tjeskoba “焦慮”,字面意思爲“緊密、狹窄”。其中 anxious to please 的含義“真誠渴望的”源自1742年。相關詞語: Anxiouslyanxiousness

相關條目

1520年代,“由危險、不幸或錯誤引起的理解,對某種不確定性的心理不安,對某種邪惡的不安定的恐懼”,源自拉丁語 anxietatem(主格 anxietas)“痛苦、焦慮、憂慮”,是 anxius “不安、心煩意亂”的質量名詞(見 anxious)。

有時被認爲是一種病理狀態(1660年代); 現代精神病學的使用始於1904年。 Age of Anxiety 來自奧登的詩歌(1947年)。對於“焦慮、痛苦”,古英語有 angsumnes,中古英語有 anxumnesse

也稱爲 over-anxious,意爲“過度焦慮,過度擔憂”,起源於1713年,由 over-anxious 組成。相關詞彙: Overanxiouslyoveranxiousness

原始印歐語根,意爲“緊,痛苦地收縮,痛苦”。

它構成了以下詞語的全部或部分: agnailangeranginaangryangstanguishanxioushangnailquinsy

它是假設的來源,其存在的證據由以下提供:梵語 amhu- “狹窄”, amhah “痛苦”; 亞美尼亞語 anjuk “狹窄”; 立陶宛語 ankštas “狹窄”; 希臘語 ankhein “擠壓”, ankhone “勒死”; 拉丁語 angere “扼殺,折磨”; 古愛爾蘭語 cum-ang “狹窄,缺乏”; 古英語 enge “狹窄,痛苦”,古諾爾斯語 angra “悲傷,煩惱,苦惱”,哥特語 aggwus “狹窄”。

    廣告

    anxious 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「anxious

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of anxious

    廣告
    熱門詞彙
    廣告