ascetic 的詞源

1640年代，“作爲宗教鍛鍊而實行嚴格的自我剋制”，源自希臘語 asketikos 的拉丁化形式，“嚴格自律，勤奮”，源自 asketēs “修道士，隱士”，早期指“熟練工人，從事藝術或手工的人”，特別是“運動員，訓練競技場的人”，源自 askein “鍛鍊，訓練”，特別是“訓練競技比賽，練習體操，鍛鍊”，可能最初是“製作材料，裝飾或精煉材料”。

這個希臘詞被斯多葛派用於控制慾望和激情作爲通往美德的道路，並被早期基督徒所採用。 “過分嚴格或苦行”的比喻意義也源自1640年代。相關： Ascetical（1610年代）。

1650年代，“一個嚴格自我剋制的人”，尤其是作爲宗教奉獻的行爲； 1670年代， Ascetic，“早期基督徒之一，退隱到沙漠中過着獨居、冥想、自我剋制和祈禱的生活”，來自 ascetic（形容詞）。

There is, perhaps, no phase in the moral history of mankind of a deeper or more painful interest than this ascetic epidemic. A hideous, sordid, and emaciated maniac, without knowledge, without patriotism, without natural affection, passing his life in a long routine of useless and atrocious self-torture, and quailing before the ghastly phantoms of his delirious brain, had become the ideal of the nations which had known the writings of Plato and Cicero, and the lives of Socrates and Cato. [W.E.H. Lecky, "History of European Morals," 1869] 

也許，在人類道德史上，沒有比這種禁慾狂潮更深刻或更痛苦的階段了。一個醜陋、骯髒、憔悴的瘋子，沒有知識、沒有愛國心、沒有天生的感情，過着漫長而毫無意義的殘酷自我折磨的生活，屈服於他幻想中的可怕幽靈，已成爲那些知道柏拉圖和西塞羅的著作，以及蘇格拉底和卡託的生活的國家的理想。[W.E.H. Lecky，“歐洲道德史”，1869年]