廣告

asceticism 的詞源

asceticism(n.)

1640年代,源自 ascetic(形容詞)+ -ism。有時也寫作 ascetism(1830)。

Asceticism goes beyond austerity, being more manifestly excessive and more clearly delighting in self-mortification as a good in itself ; it also generally includes somewhat of the disposition to retire from the world. [Century Dictionary]
Asceticism 超越了 austerity,更明顯地過度自我剋制,並清楚地喜歡自我苦行作爲一種好事; 它通常還包括一些退隱世俗的傾向。[世紀詞典]

相關條目

1640年代,“作爲宗教鍛鍊而實行嚴格的自我剋制”,源自希臘語 asketikos 的拉丁化形式,“嚴格自律,勤奮”,源自 asketēs “修道士,隱士”,早期指“熟練工人,從事藝術或手工的人”,特別是“運動員,訓練競技場的人”,源自 askein “鍛鍊,訓練”,特別是“訓練競技比賽,練習體操,鍛鍊”,可能最初是“製作材料,裝飾或精煉材料”。

這個希臘詞被斯多葛派用於控制慾望和激情作爲通往美德的道路,並被早期基督徒所採用。 “過分嚴格或苦行”的比喻意義也源自1640年代。相關: Ascetical(1610年代)。

這個詞綴用於構成名詞,表示一種實踐、體系、教義等,源自法語 -isme 或直接源自拉丁語 -isma-ismus(意大利語、西班牙語 -ismo,荷蘭語、德語 -ismus 也有此詞綴),源自希臘語 -ismos,名詞後綴,表示一件事情的實踐或教學,源自以 -izein 結尾的動詞詞幹,這個動詞詞綴表示與其相連的名詞或形容詞的行爲。有關使用的區別,請參見 -ity。相關的希臘語後綴 -isma(t)- 影響了一些形式。

    廣告

    asceticism 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「asceticism

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of asceticism

    廣告
    熱門詞彙
    廣告