廣告

aurochs 的詞源

aurochs(n.)

1766年,將一個實際上指的是一種已在17世紀早期滅絕的野牛種類(Bos ursus)錯誤地應用於歐洲野牛(Bos bison)的詞語,源自德語 Aurochs,來自古高地德語 urohso,源自 uro “野牛”(與古英語 ur 、古挪威語 ürr 同源),其起源不詳,加上 ohso “公牛”(參見 ox)。拉丁語 urus 和希臘語 ouros 是日耳曼語藉詞。

相關條目

"家畜 Bos taurus "(通常指閹割的雄性,用於拉貨或食用),中古英語 oxe,源自古英語 oxa 的 "ox"(複數爲 oxan ),源自原始日耳曼語的 *ukhson (此詞源還包括古挪威語 oxi 、古弗里斯蘭語 oxa 、中古荷蘭語 osse 、古撒克遜語、古高地德語 ohso 、德語 Ochse 、哥特語 auhsa ),源自印歐語的 *uks-en- "雄性動物",(來源還包括威爾士語的 ych "公牛",中愛爾蘭語的 oss "雄鹿",梵語 uksa,阿維斯陀語的 uxshan- "公牛"),據稱源自根源爲 *uks- "灑" 的詞根,與 *ugw- "溼潤的,潮溼的" 相關。 因此,這個指動物的詞字面上的意思是“灑水者”。

自古英語末期開始也用於野生的,未馴服的牛科動物。 The black ox "不幸、逆境、老年"等,從1540年代開始使用。

大約1600年,“歐洲野牛”源於15世紀的法語“bison”,源於拉丁語“bison “,借用自原始日耳曼語“*wisand-”(同源於古諾爾斯語“visundr”,古高地德語“wisunt”的“野牛”, 古英語/中古英語 wesend,但在約1400年後就已不再使用)。該詞可能源於波羅的海或斯拉夫語,意爲“令人作嘔的動物”,其氣味似乎是在動情期間(見 weasel)。

這種動物曾經廣泛分佈於歐洲大陸,包括英國羣島,在20世紀,它們只在波蘭森林保護區內生存。不要將其與 aurochs 混淆。這個名稱在1690年代還被用於北美的物種上,通常被錯誤地稱爲 buffalo,以前曾分佈到弗吉尼亞州和喬治亞州,但到1902年已被《世紀詞典》認爲“很快可能作爲野生動物滅絕”。它後來在聯邦土地上恢復了數量。相關: Bisontine.

    廣告

    aurochs 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「aurochs

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of aurochs

    廣告
    熱門詞彙
    廣告