bifold 的詞源

這個詞綴表示“兩個、有兩個、兩倍、雙倍、兩倍的、每兩個一次”等，源自拉丁語 bi- “兩倍、雙倍”，來自古拉丁語 dvi-（與梵語 dvi- 、希臘語 di- 、dis- 、古英語 twi- 、德語 zwei- “兩倍、雙倍”同源），源自 PIE 詞根 *dwo- “兩個”。

自16世紀開始本土化。有時在元音前面加上 bin-； 這個形式起源於法語，而不是拉丁語，並可能在一定程度上基於或受到拉丁語 bini “兩倍”的影響（參見 binary）。在化學術語中，它表示所指物質的兩個部分或當量。與 twi- 和 di-（1）同源。

在數字後附加的表示乘法的詞綴，來自古英語 -feald，北安布里亞語 -fald，源自原始日耳曼語 *-falda- （同源詞：古薩克森語 -fald，古弗裏西語 -fald，古諾斯語 -faldr，荷蘭語 -voud，德語 -falt，哥特語 falþs），是 *falthan 的組成形式，源自派生詞根 *polt-，接續 *pel-（2）“摺疊”而來。

同源詞還派生出 fold（v.）以及希臘語 -ploid， -plos 和拉丁語 -plus（參見 -plus），使用本土單詞的習慣已經爲拉丁詞綴 double， triple 等所取代，但它仍然存在於 manifold， hundredfold 等詞中。