bioterrorism 的詞源

1795年，特指“法國恐怖統治期間政府的恐嚇”（1793年3月至1794年7月），源自法語 terrorisme，在1795年被英語界認爲是革命的新詞，源自拉丁語 terror “巨大的恐懼，驚慌，警報，恐慌； 恐懼的對象，警報的原因； 可怕的消息”，源自 PIE 詞根 *tres- “顫抖”（見 terrible）。

If the basis of a popular government in peacetime is virtue, its basis in a time of revolution is virtue and terror — virtue, without which terror would be barbaric; and terror, without which virtue would be impotent. [Robespierre, speech in French National Convention, 1794]

如果說在和平時期，人民政府的基礎是美德，那麼在革命時期，人民政府的基礎是美德和恐怖——沒有美德，恐怖就是野蠻的； 沒有恐怖，美德就是無能的。[羅伯斯庇爾，在1794年法國國民公約上的演講]

“系統地使用恐怖作爲政策”的一般意義首次出現在英語中，是在1798年（指當年的愛爾蘭起義）。曾經有一個詞用於描述某種大規模破壞性恐怖主義，叫做 dynamitism（1883年）； 在第一次世界大戰期間，英國使用 frightfulness（翻譯德語 Schrecklichkeit）來描述“有意恐嚇敵方非戰鬥人員的政策”。

構詞成分，尤指在科學化合物中，表示“生命、生命和”或“生物學、生物學和”或“生物的、與生物體或其組成部分相關的”，來自希臘語 bios “一個人的生命、生活方式、壽命”（與 zoe “動物生命、有機生命”相對），源自原始印歐語根 *gwei- “生活”。

正確的用法是 biography，但自大約1800年以來，在現代科學中它已被擴展爲意味着“有機生命”，像 zoo- 這樣更好的選擇在現代用法中被限制爲動物，而不是植物生命。 兩者都來自相同的原始印歐語根。和 biology 相比較。