calm 的詞源

14世紀晚期，用於海洋，“無風，沒有運動或激動”； 用於風，“輕柔的”，可能通過古法語 calme “寧靜，安靜”，或直接來自古意大利語 calma “安靜，晴朗的天氣”，這可能來自晚期拉丁語 cauma “正午太陽的熱量”（在意大利，一切都休息和靜止的時間），來自希臘語 kauma “熱量”（尤其是太陽的熱量），來自 kaiein “燃燒”（見 caustic）。拼寫受拉丁語 calere “變熱”的影響。比喻應用於社會或心理狀態，“沒有激動或激情”，始於1560年代。

約在1400年，指“沒有風暴或風”的意思，來自形容詞或來自古法語 calme， carme “靜止，安靜，寧靜”，或直接來自古意大利語 calma “安靜，晴朗的天氣”（參見 calm（形容詞））。比喻意義上的“和平的方式，溫和的舉止”始於15世紀初； “沒有激動或激情的自由”始於1540年代。

Aftir the calm, the trouble sone Mot folowe. ["Romance of the Rose," c. 1400]

風平浪靜之後，很快就會有麻煩。【“玫瑰傳奇”，約1400年】

14世紀晚期，意爲“變得平靜”，源自古法語 calmer 或形容詞 calm。也可作及物動詞，意爲“使平靜或安靜”（1550年代）。相關詞彙： Calmed； calming。