cipher 的詞源

1530年代，“使用祕密代碼或神祕字符的書寫”，是 cipher（v.）的動名詞。意思是“在算術中使用數字”的含義來自於1610年代。

1520年代，“發現，發掘”（現已過時）； 1540年代，“通過使用密鑰解釋（編碼的寫作等）”，源自 de- + cipher（v.）。可能部分源自法語 déchiffrer 的借譯。自大約1600年起，轉義爲“發現或解釋難以理解的含義”。1710年左右，“成功閱讀模糊或部分消失字符中所寫的內容”的意義出現。相關： Deciphered； deciphering。

0，在阿拉伯數字中代表零的算術符號，也被稱為「作為數量的全無」，大約出現於1600年，源自法語zéro或直接來自意大利語zero，其根源可追溯至中世紀拉丁語zephirum，再往前則來自阿拉伯語sifr，意為「密碼」，這是一個對應於梵語sunya-m的翻譯，後者意指「空虛之地、荒漠、虛無」（參見cipher (n.)）。

作為「進展或計算的起始點」，這一意義在1849年開始流行，指的是在刻度尺上計算的起始點或線（1795年）。到1820年，它被用來表示「最低點或程度」（如在absolute zero中）。比喻上，它可以指任何量表的底部。

抽象地表達「無、零」，這一用法出現於1823年。表示「毫無價值的人或物，等同於虛無的人」的意義則可追溯至1813年。

作形容詞使用始於1810年。Zero tolerance（零容忍政策）在1972年美國政治語境中被證實。Zero-sum（零和遊戲）這一術語源自1944年（冯·诺依曼），用於博弈論，指的是如果一位玩家贏得X量，那麼其他玩家必須損失X量。

有關「零」的發明歷史，可以在這裡找到簡要介紹。